通常ページへ

【A2ドイツ語読解】やさしいニュースで時事ドイツ語を学ぶ｜2026年２月27日のDW記事

中・上級向け

今回はDWの簡単で短いニュースから、A2レベルで読める国際ニュースを3つ紹介します。
難しい政治テーマでも、語彙を整理すれば理解できます。

一緒に読んでみましょう！

また、こうしたニュースに触れておくと、ドイツでの会話にも自然に入りやすくなります。

ニュースの原文はこちら▶︎27.02.2026 – Kurz und leicht: Nachrichten zum Deutschlernen

動画にて音声もあります。

こちらの補助記事を読むことで、もっとやさしくドイツ語ニュースに触れることができます。

目次

① „Offener Krieg“ zwischen Pakistan und Afghanistan

（パキスタンとアフガニスタンの「公然たる戦争」）

🔎 記事の内容（日本語訳）

夜の間に、パキスタンはアフガニスタンの都市に対して複数の空爆と地上攻撃を行いました。

パキスタン政府は、両国が「公然たる戦争状態にある」と述べています。

両国は、激しい戦闘があり、多くの死者や負傷者が出たと報告しています。

A2で覚えたい単語

  • der Luftangriff ＝ 空からの攻撃
  • der Bodenangriff ＝ 地上攻撃
  • der Krieg ＝ 戦争
  • der Kampf ＝ 戦闘
  • sich in etwas befinden ＝ ～の状況にある

② Gespräche zwischen Iran und USA

（イランとアメリカの協議）

🔎 記事の内容（日本語訳）

イランとアメリカはジュネーブでイランの核計画について話し合いました。

イランの外務大臣アッバース・アラグチ氏は「良い進展があった」と述べました。

来週、新しい交渉が行われる予定です。

アメリカ大統領ドナルド・トランプ氏は、イランが核計画を制限することを望んでいます。

もしそうしなければ、攻撃すると警告しています。

ジュネーブはドイツ語ではGenf(ゲンフ）

都市名には通常 前置詞 in ＋ 無冠詞 を使います。

A2で覚えたい単語

  • verhandeln ＝ 交渉する
  • das Atomprogramm ＝ 核計画
  • der Fortschritt ＝ 進展
  • etwas einschränken ＝ 制限する
  • mit etwas drohen ＝ ～で脅す

③ AfD-Urteil in Deutschland

（ドイツでのAfD判決）

🔎 記事の内容（日本語訳）

ドイツの憲法擁護庁は、AfDを「確実に極右」と暫定的に分類することはできません。

ドイツの裁判所がそのように判断しました。

AfDはこの分類に対して訴えを起こしていました。

もしAfDが「確実に極右」と認定されれば、憲法擁護庁はその政党を強く監視することができます。

最終的な判決は後日出される予定です。

vorläufig（フォアロイフィヒ） の意味は、とりあえず／暫定的に／今のところは

umfassend（ウムファッセント） の意味は、包括的な／広範囲にわたる／全面的な

A2で覚えたい単語

  • das Gericht ＝ 裁判所
  • urteilen ＝ 判決を出す
  • gegen etwas klagen ＝ 訴える
  • überwachen ＝ 監視する
  • endgültig ＝ 最終的な

A2読解のポイント

A2では

✔ すべてを理解しようとしない
✔ キーワードをつかむ
✔ 主語＋動詞をまず見つける

例：

Pakistan startet Angriffe.
→ 「誰が？」「何をした？」だけでOK。

A2練習問題（ブログ内オリジナル）

① Wer hat die Angriffe gestartet?
② Worüber haben Iran und USA gesprochen?
③ Wer darf die AfD im Moment nicht einstufen?

（答えはページ下にあります）

まとめ

時事ニュースは難しそうに見えますが、

・動詞
・主語
・キーワード

この3つに集中すれば、A2レベルでも読めます。

政治ニュースは
✔ 試験対策
✔ 語彙力アップ
✔ リスニング対策

にもつながります。

原文のPDF

Kurz-und-leicht-Video-Nachrichten-2026-02-27-Manuskript-und-Wortschatz

A2練習問題回答（ブログ内オリジナル）

① Wer hat die Angriffe gestartet?

→ Pakistan hat die Angriffe gestartet.
（パキスタンが攻撃を始めた。）

② Worüber haben Iran und USA gesprochen?

→ Sie haben über das iranische Atomprogramm verhandelt.
（イランの核計画について話し合った。）

③ Wer darf die AfD im Moment nicht einstufen?

→ Das Bundesamt für Verfassungsschutz darf die AfD im Moment nicht als „gesichert rechtsextrem“ einstufen.
（憲法擁護庁は現在AfDを「確実に極右」と分類できない。）

広告