1歳の子どもと一緒にドイツ語を学べたら最高ですよね。
・子どもは自然に耳が育つ
・私は発音と語彙が増える
・しかも楽しい
実は、ドイツの子ども向けの歌は
語学学習素材としてもかなり優秀です。
今日は、
✔ 1歳でも反応する
✔ ママのドイツ語力も上がる
✔ 記事にも動画にも使える
そんな歌をまとめました。
① Backe, backe Kuchen（パンを焼こう）
歌詞（一部）
Backe, backe Kuchen,
der Bäcker hat gerufen!
日本語訳
パンを焼こう、焼こう、
パン屋さんが呼んでるよ！
学べるポイント
- der Bäcker（パン屋）
- rufen（呼ぶ）
- 命令形・リズム発音
👶 1歳ポイント
手をくるくる混ぜる動作ができるので、盛り上がります。
👩 ママのレベルアップ
「-er」語尾の発音練習に最高。
② Alle meine Entchen（わたしの小さなアヒルたち）
歌詞（一部）
Alle meine Entchen
schwimmen auf dem See
日本語訳
わたしの小さなアヒルたちは
湖で泳いでいるよ
学べるポイント
- schwimmen（泳ぐ）
- auf dem See（湖の上で → 前置詞＋3格）
- 複数形
👶 水遊びとセットにすると最強。
👩 文法的にも使える歌。
「auf dem」の格変化は、上級でも地味に大事。
③ Hänschen klein（小さなハンス）
歌詞（一部）
Hänschen klein
ging allein
in die weite Welt hinein
日本語訳
小さなハンスは
ひとりで
広い世界へ出ていきました
学べるポイント
- ging（gehenの過去形）
- allein（ひとりで）
- in die Welt（4格方向）
👩 過去形のリズム習得に◎
自然に 過去形（Präteritum）が耳に入ります。
④ Hoppe hoppe Reiter（お馬さん）
歌詞（一部）
Hoppe hoppe Reiter,
wenn er fällt, dann schreit er
日本語訳
パカパカ お馬さん、
落ちたら泣いちゃうよ
👶 膝の上で跳ねさせる歌。
1歳は跳ねるの大好きで笑います。
👩 「fällt」「schreit」の発音練習ができる。
⑤ Schlaf, Kindlein, schlaf（おやすみの歌）
歌詞（一部）
Schlaf, Kindlein, schlaf
Der Vater hüt’ die Schaf
日本語訳
おやすみ、小さな子
お父さんは羊を見守っているよ
👩 語彙
- schlafen（眠る）
- hüten（見守る）
- das Schaf（羊）
発音が柔らかく、
寝かしつけ用にも最適。
なぜ「歌」は語学上達に効くのか？
✔ 音の塊で覚える
✔ 文法が自然に入る
✔ 子どもと毎日繰り返せる
しかも、上級レベルでも
「基礎の音」を鍛え直すのに最高です。
1歳と歌うときのコツ
・完璧に歌おうとしない
・歌詞を見ながらでOK
・まずは一曲だけ毎日
1ヶ月で、発音が変わります。
まとめ
1歳は、
耳が黄金期です。
でも実は、
ママのドイツ語もまだまだ伸びます。
一緒に歌うだけで、
✔ 語彙
✔ 発音
✔ リズム
✔ 文法感覚
全部育ちます。
そして何より、子供もママも一緒に楽しい。