ドイツの「公共放送機関」について学び、「ドイツ語学習サイトとして使える優れたコンテンツ」をご紹介します。
さらに、日本とドイツの公共放送の違いを学びたい方は、最後までご覧ください。
具体的なドイツ語学習プログラムを知りたい方は、目次からクリックしてください。
ドイツの公共放送機関
影響力の大きい順に記載しております。また、国の共同運営もあります。
- ARD
- ARDはドイツ最大の公共放送ネットワーク。国内の複数の地域放送局が連携しています。そのため、ドイツ国内で最も影響力が大きく、多様なニュース、エンターテイメント、教育、文化プログラムを提供しています。
- ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen)
- ZDFはドイツの主要な公共放送局の一つであり、ARDと並んで国内で大きな影響力を持っています。広範なジャンルのプログラムを提供し、特にニュース、ドキュメンタリー、ドラマ、エンターテイメント番組で知られています。そのため、ARDに次ぐ重要度を持っています。
- Deutschlandradio
- Deutschlandradioは、ARDやZDFと並ぶ主要な公共放送機関の一つで、特にラジオ放送に焦点を当てています。Deutschlandfunk、Deutschlandfunk Kultur、Deutschlandfunk Novaなど、複数のラジオチャンネルを運営しており、それぞれが異なる聴衆層とテーマに焦点を当てています。
- Deutsche Welle (DW)
- Deutsche Welleはドイツの国際放送局であり、世界中にドイツとヨーロッパのニュースや情報を提供しています。多言語でサービスを提供し、国際的な視聴者に向けてドイツの視点を伝える役割を果たしています。その国際的な影響力から、重要な放送局です。
- 3sat
- 3satはARD, ZDF, ORF (オーストリア), SRG SSR (スイス)が共同で運営するチャンネルで、文化、芸術、科学関連のプログラムを提供しています。特定の分野に特化しており、特に教養的な内容に重点を置いているため、特定の視聴者層には非常に重要ですが、全体的な影響力ではARDやZDFに次ぐ位置付けです。
- Arte
- Arteはドイツとフランスが共同で運営するチャンネルで、ヨーロッパの文化や芸術に特化したプログラムを提供しています。特定のニッチな視聴者層には非常に重要な存在ですが、総合的な影響力や視聴者数の面では他の放送局に比べると劣ります。
ドイツの公共放送サービスは、公共放送料金によって資金提供されています。
ドイツ国内の全ての世帯や企業に課され、公共放送の運営費用に充てられます。
このシステムにより、高品質で多様な教育、情報、娯楽コンテンツが提供されており、ドイツ語学習者にとっても貴重なリソースとなっています。
公共放送は広告収入に依存せず、独立した報道やプログラム制作が可能です。
ARD
ARD（Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland）は、ドイツの公共放送ネットワークです。複数の地域放送局が連携して構成されており、ニュース、エンターテイメント、教育、文化プログラムなど幅広いコンテンツを提供しています。
ARD:ドイツ語学習おすすめプログラム
ARD alpha
ARD alphaは、ドイツ語学習者にもピッタリの様々なテーマを扱った豊富な学習コンテンツを提供しています。これには、ジャーナリズムのテキストの種類、文学時代、コミュニケーション理論、詩の基礎などが含まれます。これらのコンテンツは、言語スキルを向上させ、ドイツ語と文化の理解を深めるのに特に役立ちます。
Telekolleg Deutsch
ARD alphaは「Telekolleg Deutsch」というコースを提供しており、言語、文学、メディアに焦点を当てています。このコースは、13のレクチャーで構成され、話す、書く、プレゼンテーションのスキル向上、文学の世界の理解深化、メディアを効果的に使うための知識習得を目指します。
ARD Mediathek
ARD Mediathekでは、ドイツ語学習者にも役立つ多くの映画やシリーズをドイツ語の字幕付きで提供しています。これらは、最新の映画やドキュメンタリー、ショーなどを含み、楽しみながらドイツ語能力を向上させる絶好の方法です。
ARD: Lernen
Lernen | Videos & Dokus für die Schule
授業用の学習動画、個別指導や試験準備用。楽しみながら学校の勉強をしよう！
ARD:映画
ARDは幅広いジャンルを紹介しています。クリミナルもの、コメディ、アートハウス映画、ラブストーリー、おとぎ話、そして新人監督によるデビュー作など、様々なタイプの映画が含まれていることを示しています。
これは、ARDが多様な視聴者の嗜好に応えるために、様々なジャンルの映画を提供していることを意味します。
ZDF
ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen): ドイツの主要な公共放送局の一つで、ニュース、ドキュメンタリー、ドラマ、エンターテイメント番組などを提供しています。
ZDF:ドイツ語学習おすすめプログラム
Terra X plus Schule
ZDFは「Terra X plus Schule」という教育プログラムを提供しており、生徒、教師、知識に興味がある人向けです。このプログラムには、地理、生物、化学、物理などの科目に関する解説ビデオ、アニメーション、ドキュメンタリー、クリエイティブ・コモンズライセンスのビデオや記事が含まれています。
ドイツ語学習者にとって、言語学習と同時に様々な知識領域を探求するのに役立つかもしれません
ZDF Mediathek
DFはドイツ語学習者にも楽しめる様々な映画やシリーズを提供しています。ドイツ語の字幕がついているため、言語学習に非常に役立ちます。
視聴者はエンターテインメントを楽しみながら、自然なコンテキストの中で新しい語彙や表現を学ぶことができます。
Deutsche Welle
Deutsche Welle (DW): ドイツの国際放送局で、ドイツとヨーロッパのニュースや情報を世界中に英語や他の多くの言語で提供しています。
Deutsche Welleニュース
Deutsche Welleのニュースではドイツ語ニュースをレベル別に提供しています。これにより、初心者から上級者まで自分のレベルに合わせたニュース記事を選んで学習することができます。
各ニュースは簡単なものから難しいものまで、A1からC1のレベルに分類されており、記事には語彙の解説や文法のポイントが含まれていることが多いです。
Deutsch lernen mit Nachrichten
Deutsche Welleの「ニュースでドイツ語学習」プログラムでは、B1とB2のレベル向けに定期的にニュースを提供しています。このプログラムを通じて、ドイツのニュース言語を学び、聴解力を鍛えることができます。
「トップ・テーマ」セクションでは、ドイツとヨーロッパに焦点を当てた、語彙付きの易しい記事を提供しています。
また、「ゆっくり話されるニュース」は、世界中の最新ニュースを伝えることで、上級ドイツ語学習者のニュース理解を支援します。
全ての記事には、ダウンロード可能なオーディオと共に読むためのテキストが付属しています。
Deutsche Welle:ドイツ語学習おすすめプログラム
Deutsche Welleは、ドイツ語学習者向けにさまざまなプログラムを提供しています。
Nicos Weg
「Nicos Weg」は、ドイツでの冒険に挑むスペイン人のニコを追う初心者向けのビデオコースです。
Deutschtrainer
「Deutschtrainer」は、100の日常的なトピックに関する語彙と短い文を練習するためのプログラムです。二言語のビデオを使って、語彙と発音を練習できます！
Deine Band
「Deine Band」では、バンドok.danke.tschüssのポップソングでドイツ語を学びます。これには、字幕付きのミュージックビデオやインタラクティブな練習が含まれており、楽しみながら学べる内容になっています。
その他おすすめ【随時公開】
このシリーズでは、EstherとAndréというモデレーターがドイツの16の州を巡り、各州で5つの謎を解き明かし、最終的に宝箱を開けるための旅を行います。
彼らは携帯電話やインターネットを使わずに、地元の人々の助けを借りながら様々な問題に答えます。
番組は、子供たちにドイツの文化や地理について学ぶことを目的としており、小学校中学年向けの教材やオンラインゲームが提供されています。
また、この番組は教育的価値が高いと評価され、公共放送の教育的使命を果たしているとされています。
ネットラジオ
Deutschlandradio
Deutschlandradioは、Deutschlandfunk、Deutschlandfunk Kultur、Deutschlandfunk Novaを含む多様なラジオプログラムを提供しています。
文化、科学、現代のニュースなど様々なテーマを扱っています。Deutschlandradioはドイツ全国で聞くことができる公共放送ラジオ局です。
バイエルン放送（Bayerischer Rundfunk, BR）によるラジオについて
バイエルン放送は、バイエルン州を拠点とするドイツの公共放送機関です。ラジオ、テレビ、オンラインサービスを提供し、教育、情報、エンターテイメントのコンテンツを幅広くカバーしています。
BRはARD（ドイツの公共放送連盟）の一員であり、地域に根ざしたプログラムと全国放送のプログラムの両方を制作しています。文化、音楽、ニュース、スポーツなど、多様なジャンルにわたる高品質なコンテンツで知られています。
バイエルン放送ラジオ
バイエルン放送ラジオは、多岐にわたるラジオプログラムを提供しており、Bayern 1, Bayern 2, Bayern 3, BR-Klassik, B5 aktuell, BR24, BR Heimat, Pulsなどがあります。
これらのチャンネルは、ポップ音楽、クラシック、ニュース、文化、地域情報、若者向けの内容など、リスナーの多様なニーズに応えるための特定のフォーカスを持っています。
例えば、Bayern 3は主にポップミュージックを中心に放送しています。
もっと詳しく！ドイツ公共放送
ドイツで公共放送期間がどんなシステムになっているか、また留学生やドイツ移住者は公共放送料金を払う必要があるかなどを学びます。
世界との比較から知る
ARDのようにさまざまな映像コンテンツを無料で提供している団体は、世界中にいくつかあります。
主に公共放送機関や政府が運営するプラットフォームで、ニュース、エンターテイメント、教育、文化プログラムなど幅広いコンテンツを提供しています。
- BBC (イギリス): イギリスの公共放送サービスで、ニュース、ドラマ、ドキュメンタリー、教育番組など多岐にわたるプログラムを提供しています。
- NHK (日本): 日本放送協会は、ニュース、教育、エンターテイメント番組など多種多様な放送コンテンツを提供しています。
- PBS (アメリカ合衆国): 公共放送サービスは、アメリカの非営利公共放送テレビネットワークで、教育的なコンテンツやドキュメンタリー、子供向け番組などを放送しています。
- France Télévisions (フランス): フランスの公共放送グループで、ニュース、ドキュメンタリー、エンターテイメント番組などを提供しています。
それぞれの国の文化、言語、価値観を反映したコンテンツを提供し、教育、情報提供、娯楽の役割を果たしています。
ただし、これらのサービスのアクセス可能性は国によって異なり、一部のコンテンツは地域によっては利用できない場合があります。
また、オンラインプラットフォームやアプリを通じてコンテンツを提供しています。
日本とドイツの公共放送受信料制度の比較
日本のNHK受信料制度
日本では、テレビを所有している世帯や事業所は、NHK（日本放送協会）の受信料を支払う義務があります。
日本では、テレビを所有している世帯や事業所は、NHK（日本放送協会）の受信料を支払う義務があります。
この受信料は、NHKのテレビ放送を視聴するためのもので、料金はテレビの種類（地上波、衛星放送）によって異なります。
NHKは、この受信料によって賄われる公共放送であり、商業放送とは異なる独立性と公共性を持っています。
ドイツの公共放送受信料制度
一方、ドイツでは「Rundfunkbeitrag（放送料金）」というシステムが採用されています。
テレビ、ラジオ、コンピュータ、スマートフォンなど、放送コンテンツを受信できるすべてのデバイスを持っている世帯や事業所が対象です。
ドイツの場合、デバイスの所有にかかわらず、世帯単位で一律の料金が課されます。
この料金はARD、ZDFなどの公共放送の運営資金に充てられ、広告収入に依存しない質の高い放送内容の提供を目指しています。
比較と考察
両国のシステムには共通点と相違点があります。共通点は、公共放送の質を維持し、商業放送に依存しない独立性を保つために、受信料制度が存在することです。
一方で、大きな違いは受信料の徴収方法にあります。日本ではテレビの所有が料金の対象となるのに対し、ドイツでは世帯単位で一律料金が課され、所有するデバイスの種類や数には依存しません。
ドイツでの放送料金支払い義務について
der Rundfunkbeitrag ： 放送料金
放送料金は、各家庭がARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice（ARD・ZDF・ドイツラジオ放送料金サービス）に対して支払う月額の料金です。その家庭にいくつのラジオやテレビがあるか、またそこに何人が住んでいるかは関係ありません。
毎月、家庭ごとに18.36ユーロの放送料金を支払う必要があります。放送料金は3か月分として、3か月の中間に55.08ユーロを支払うことになります。(2024)
市民給付金（以前の失業手当IIまたはALG II）、難民手当、社会福祉手当、またはBAföG（学生支援金）などの社会福祉を受けている場合、放送料金から免除されることがあります。
また、ウクライナ戦争のためにドイツで保護を求めている人々も、通常は放送料金を支払う必要はありません。免除を受けるためには、免除申請を行い、必要な証明書類を添付する必要があります。
留学生の支払い義務
法律の変更があり、留学生が公共料金を支払うことになりました。住民登録が住むと、放送局から通知書類が届きます。
参考等
Öffentlich-rechtlicher Rundfunk 「ドイツの公共放送 Wikipedia」
Öffentlich-Rechtliche Medien: Was ist das, welche gibt es, und braucht es so viele Sender?
「公共放送メディア：それは何か、どのようなものがあるのか、そしてそれほど多くの放送局が必要なのか？」
Muss ich den Rundfunkbeitrag bezahlen? 「放送料金を支払う必要がありますか？」
…Bist du vor Kurzem nach Deutschland und gerade in eine neue Wohnung gezogen? Dann musst du daran denken, dass Menschen in Deutschland grundsätzlich verpflichtet sind, einen Rundfunkbeitrag zu bezahlen.
最近ドイツに引っ越し、新しいアパートに入ったばかりですか？それなら、ドイツでは人々が原則として放送料金を支払う義務があることを覚えておく必要があります。