ドイツ語の前置詞と冠詞の融合形　|ドイツの暮らし

ドイツ語では、特定の前置詞と定冠詞が組み合わさるとき、しばしば一つの単語に融合します。

言葉をより効率的に話すための言語の自然な形です。この融合は、主に口頭でのコミュニケーションにおいて、より流暢で自然な表現を可能にします。

前置詞と冠詞の融合形

Verbindung von Präposition und Artikel (前置詞と冠詞の融合形)

前置詞と定冠詞の結合

前置詞と定冠詞はよく一つの単語に結合されます。

前置詞	前置詞 + 定冠詞	例文
an	an dem = am	Ich warte am Bahnhof.
bei	bei dem = beim	Beim Lesen vergesse ich die Zeit.
in	in dem = im	Ich bin im Büro.
von	von dem = vom	Ich komme gerade vom Arzt.
zu	zu dem = zum, zu der = zur	Ich gehe zum Markt. Wir gehen zur Universität.

an + dem = am: 「Ich warte am Bahnhof.」（私は駅で待っています）
- 「am」は、場所や特定の時間を表す際に使われることが多いです。
bei + dem = beim: 「Beim Lesen vergesse ich die Zeit.」（読書をしている時、時間を忘れます）
- 「beim」は、活動を行っている状態を示すときに使用されます。
in + dem = im: 「Ich bin im Büro.」（私はオフィスにいます）
- 「im」は、場所の内部を表す時に使われます。
von + dem = vom: 「Ich komme gerade vom Arzt.」（私はちょうど医者から来ました）
- 「vom」は、起源や出発点を示す場合に用いられます。
zu + dem = zum, zu + der = zur: 「Ich gehe zum Markt.」（私は市場に行きます）、「Wir gehen zur Universität.」（私たちは大学に行きます）
- 「zum」と「zur」は、移動の目的地を示す際に用いられます。

Ich warte am Bahnhof.

Beim Lesen vergesse ich die Zeit.

Ich bin im Büro.

Ich komme gerade vom Arzt.

Ich gehe zum Markt.

Wir gehen zur Universität.

ドイツ語では、前置詞と特定の定冠詞が組み合わさることで、発音や文の流れをスムーズにするために短縮形が使われることがあります。この表は、そのような短縮形を一覧にしたものです。

前置詞と冠詞

前置詞	定冠詞derの4格den	定冠詞derの3格dem	定冠詞dieの３格der	定冠詞dasの４格das	定冠詞dasの３格dem
an		am		ans	am
bei		beim			beim
in		im		ins
von		vom			vom
zu		zum	zur		zum
auf				aufs
durch				durchs
für				fürs
hinter	hintern	hinterm		hinters	hinterm
über	übern	überm		übers	überm
um			ums
unter	untern	unterm		unters	unterm
vor		vorm		vors	vorm

表は、特定の前置詞と、定冠詞「der」「die」「das」が4格や3格で使用される場合の融合形を示しています。

例えば、「an」+「dem」は「am」に、「in」+「das」は「ins」になります。

これらの融合形は、ドイツ語の文法において非常に一般的であり、日常会話や書き言葉の中で頻繁に見られます。

また、表にはそれぞれの前置詞に対して、定冠詞「der」の4格「den」、3格「dem」、定冠詞「die」の3格「der」、定冠詞「das」の4格「das」と3格「dem」での融合形が記載されています。

しかし、全ての組み合わせに融合形が存在するわけではないため、該当する融合形がない場合は空欄になっています。