日本語ではみられない名詞の複数・単数の形
単語の複数形の形成方法は、それぞれの言語の特性を反映しています。
日本語では、複数形の区別が文脈や助詞によって示され、名詞自体は通常変化しません。
英語では、「-s」や「-es」を末尾に追加することで単数形から複数形に変化し、不規則な変化をする名詞もあります。
ドイツ語は、複数形の形成方法が最も多様で、名詞の性や終わりの音によって変化の仕方が異なり、不規則な変化をする名詞も多いです。
ドイツ語の複数形
ドイツ語の名詞の複数形は、英語よりも複雑です。
複数形を形成する方法には、「-e」、「-er」、「-n」/「-en」、無変化（同形複数形）などがあり、性（男性、女性、中性）や単語の終わりの音によって変化する方法が異なります。
また、不規則な変化をする名詞も多く存在します。
ドイツ語の名詞の複数形の変化
| 変化の種類 | 複数1格 例 |
|---|---|
| 「-e」を加える | Freund → Freunde |
| ウムラウト＋「-e」 | Arzt → Ärzte |
| 「-(e)n」を加える | Katze → Katzen |
| 「-er」を加える | Kind → Kinder |
| ウムラウト＋「-er」 | Haus → Häuser |
| 無語尾型 | Onkel → Onkel |
| ウムラウト＋無語尾型 | Mutter → Mütter |
| 「-s」を加える | Auto → Autos |
複数形の規則は、英語と比べてより複雑です。それぞれの名詞がどの型に入り、どのように変化するかは、自分で辞書などで確認する必要があります。
語形から判断できるものもあります。また、レベルが上がっていくと不思議なことに自然に複数形を推測して話すことができるようになります。
日本語は本
英語はBook 👉Books（複数）
ドイツ語はdas Buch （中性）👉 die Bücher （複数）
オンライン辞書 DWDSを使ってみる
DWDS 👈リンクはこちらから
DWDSは、簡単にいうと、ベルリン・ブランデンブルク科学人文アカデミーが提供する、デジタル辞書システムです。
現代ドイツ語辞典をベースに、独自のテキストや辞書リソースとリンクしています。
最新のスペル、音声ファイルによる発音、キーワードの形や使い方、意味など幅広い情報をユーザーに提供ています。
使い方はいろいろありますが、今回はとても簡単な「複数形の調べ方」を初心者さん向けにお伝えします。
Buchの複数形を調べてみる
サイトの空欄に「Buch」を入れてみます
名詞の先頭は大文字で
ドイツ語の名詞の先頭は大文字です。よって、先頭を小文字で入れると、大文字で書かれた Buchが浮かび上がってきます。
Buchをクリック
名詞の性の確認
Buchは中性名詞なので (das)と書かれています。
*男性は(der), 女性は（die)
Nominativ Plural ( いわゆる複数形）
また、Nominativ Plural ( いわゆる複数形）のところに複数形の形が表示されます。また複数形の冠詞は、dieです。
よって
das Buch(中性 単数）の場合は、 die Bücher（複数形） になります。
紙の独日辞書で調べる
名詞のすぐ後にくる、３つの情報を読めるようにします。
1.名詞の性をチェックする
［中］は中性の意味です。※中性名詞の冠詞は das です。
2.単数２格の変化
（-es(-s)は単数２格の変化を表す場所です。こちらは初期の段階では無視して結構です。
「Buch」は中性名詞であり、単数所有格での変化は「- des Buches」となります。これにより、「of the book」や「the book’s」といった意味を表現します。
所有格を使った文: „Das ist das Ende des Buches.“ (それは本の終わりです。)
3.Bücherが複数形
/の後に来るのが、複数形です。よって、das Buch 👉die Bücherになりますね！
練習問題
以下の単語の複数形を調べよう
正解は、単語をダブルクリックすると出てきます/またクリックすると正解が消えます
- das Albumdie Alben
- der Arztdie Ärzte
- der Atlasdie Atlanten
- der Ausgangdie Ausgänge
- die Freundindie Freundinnen
- der Globusdie Globen
- der Kaktusdie Kakteen
- der Krandie Kräne
- der Kürbisdie Kürbisse
- das Lexikondie Lexika
- das Museumdie Museen
- der Ofendie Öfen
- die Pizza die Pizzen
- der Zaun die Zäune
- das zeugnis die Zeugnisse
動画で複数形をチェックしよう